Hay veces en que veo cosas que no puedo llegar a comprender. Y desde que resido en Istanbul la idea de ‘España’ y de ‘español’ … toma otro concepto, otra idea. Todo lo que relato a continuación es mi propia experiencia, así que todos los palos a recibir por ello son para mi. Por supuesto, el que tenga otra impresión que lo diga.
España dicen que es un país con peso, importante, del ‘primer mundo’, etc … todas esas tonterias que se dicen para situarse por encima de otros paises. Pero … ¿España demuestra que pertenece a ese ‘primer mundo’? Tengo mis dudas, por lo menos desde mi humilde experiencia y opinión.
Llevo unos dos años en esta ciudad. Cuando llegué, de las primeras cosas que hice fue inscribirme en el consulado, con mis datos y dirección, para estar localizable y recibir información o cualquier otra cosa que fuera necesaria. (Vamos, es lo que se recomienda hacer en cualquier país). Luego, pasa el tiempo. Conoces a otros extranjeros, hablas con ellos e intercambias opiniones. Te enteras que sus consulados suelen enviarles alguna información, folletos, cosas que hacer en ciertas emergencias, etc …. y a mi me toca contestar que …. ‘na de na’. Que parece que perdieron el papel de mi inscripción o algo de eso. Aunque hablas con otros españoles y tres cuartos de lo mismo … por lo que no soy yo sólo. Mi mujer, por ejemplo, cuando estudiaba en Italia … ¡¡¡recibía todos los años invitación para ir a la fiesta que se celebraba el Dia de la República en la embajada!!!. Vamos, que el interés de las instituciones españolas por los ciudadanos españoles por estas tierras es ciertamente pobre. (Hubo un caso sangrante, que conozco de primera mano, de cómo el consulado de Estambul le cerró la puerta en las narices a una ciudadana española que buscaba información sobre lo que hacer, en plena Guerra del Golfo, con la frase ‘esta cerrado, vuelva dentro de 10 días’. Sin comentarios)
Al poco de estar por aqui, piensas … ¿dónde pueden reunirse los demás españoles?… y te dices, ‘¡en el Instituto Cervantes!’. Y hacia allí que te vas, a ver que tal. Y si … allí encuentras españoles y .. bueno …. mejor no digo nada para no herir ‘ciertos egos’ (algunos ya me entenderán, ¿verdad?). En justicia debo destacar la amabilidad de las bibliotecarias (un saludo!) y … del Güvenlik (Seguridad) de la puerta!! (que es turco).
No desesperas y piensas … voy a preguntar si la colonia de españoles se reune en algún lugar o algo. Respuesta obtenida de más de una persona (con más años aquí que yo): ‘olvidate. Aquí cada uno va a su aire.’ Y …. lamentablemente, es verdad. Ves ciudadanos de otros paises apoyandose mutuamente, y los españoles, salvo honrosas excepciones … pues …. eso.
Y el otro día me enteré de algo interesante. Y … ¿¿organizado por los españoles?? JA ! Organizado por los italianos. Han habilitado el salón de actos del Instituto Italiano de Cultura de Istanbul los días que hay partido de la selección italiana para toda la comunidad de italianos de la ciudad. Y ofrecen por un precio módico el partido y la comida/cena. Una interesante forma de crear unión entre la colonia italiana, ¿no? (No voy a hablar de los cursos de turco que imparten por precios más que accesibles (algo creo que inimaginable que alguien de un consulado/instituto/asociación española siquiera se plantee), ni tampoco de ….. bueno, dejemoslo)
¿Envidia? …. Pues …. si. ¿Rabia?…. algo.
Bueno, espero los palos. A ver por donde vienen ….