RJCP

Recreando:

- Director de la ‘Habitación de Mercancía de Izmir’ (1) (Izmir Ticaret Odası)’: (D): Pues mira, chavalín, que tenemos que preparar unos folletos para la Expo esa Universal que celebran este año en Zaragoza, en la pérfida España. ¿Qué tenemos por ahí?

- ‘Pringadillo de turno’ (P): Pues … mire usted. Tenemos unos folletos ya hechos, pero el problema es que, claro, los tenemos en turco e inglés. Es que … claro …. ¿Quién iba a pensar que los necesitaríamos en una lengua tan extraña?

- (D): Pues ya estáis tardando en prepararlo. ¡¡Esto lo quiero para ayer!! ¿Estamos? La Expo empieza en un par de semanas y esos folletos tienen que estar allí. ¿Entendido?. Pues venga, ¡a trabajar!

- (P): (una hora más tarde) Mire, estos son los presupuestos que hemos pedido a un par de agencias de traducción. Nos han asegurado que en 4 ó 5 días nos lo entregan y ….

- (D): ¿Está usted loco? ¿Están todos locos? ¡Pero que se habrán creído! ¿que me chupo el dedo? ¡Estos precios están hinchadísimos! Claro, claro, que pague el erario público. ¡Y sin incluir mi porcentaje!. ¡Pues no señor!. Vamos a ver, ¿no hay nadie en esta oficina que sepa algo de español?

- (P): Pues …. está el ‘Pringau’ (P2), que creo que estuvo de vacaciones en España hace unos años …

- (D): ¡No se hable más!. ¡Adjudicado!. Pásele el marrón … digo, el trabajo a (P2). Dígale que lo quiero finalizado en dos días.

En el cuchitril del susodicho:
- (P): Oye chaval, que el director quiere que le traduzcas esto al español. Y que lo quiere finalizado en dos días.

- (P2): ¿Al español?. ¿Estáis locos? ¡Yo no tengo ni idea de español!

- (P): No seas tonto, hombre. Tu te pillas un programa de esos que lo hacen todo solos. ¡Si hasta el mismo ‘Gugel‘ ese lo tiene!. Tu le pones el texto y copias el resultado y ya está. Facilísimo. Total .. ¿quién se va a dar cuenta? Y así te apuntas un tanto ante el jefazo, hombre.

- (P2): Hombre …. mirándolo así …. tal vez tienes razón …. voy a ver cómo lo hago.

Pasan dos días:

- (P2): Buenas, señor Director. Aquí tiene la traducción que me pidió.

- (D): Muy bien, muy bien. Así me gusta, eficiencia. Venga, ¡prepararlo y directo a imprenta!

Dicho y hecho. Aquí os dejo una parte del catálogo:

Unos días después se pudo obtener dicho folleto en el stand de Turquía en la Expo de Zaragoza, para regocijo de los que lo obtuvieron (mi familia aún llora de la risa al releerlo) y vergüenza (poca) de los responsables de tamaña chapuza. Por eso la denominación de ‘La madre que los par… perdón, en que estaría yo pensando, quería decir ‘La madre de todas las chapuzas’, y pagada con dinero público. (No voy a pensar dónde ha ido el dinero dedicado a su traducción). A mi personalmente me ha llegado al alma lo del pan rancio y lo de desnudar las patatas y las cebollas. Las cuchillas de agua aún no las he encontrado.

El catálogo casi completo lo podéis ver aquí:

(1) Traducción cortesía de la Cámara de Comercio de Izmir. Gracias.

Anteriores chapuzillas:

• Primera
• Segunda

La verdad es que he quedado bastante impresionado del uso que ha dado Microsoft a la tecnología creada por Jeff Han en la Universidad de Nueva York y que pude ver en un vídeo hace unos meses aquí, y que ya de por sí era impresionante.

Por una vez, y sin que sirva de precedente, me quito el sombrero ante el trabajo de Microsoft. Usando como base la pantalla táctil multisensible ideada por Jeff Han, ha montado a su alrededor un completo ordenador con el que interactuar sin teclado ni ratón. Ni cables. ni clavijas, ni conectores… nada de nada. Tan solo la superficie de la pantalla. Y todo eso introducido en una mesita de IKEA (pero no con el mismo precio que las mesitas que podemos comprar en ese establecimiento). Solo con los dedos tocando la pantalla podemos hacer de todo, e interactuar con cámaras de fotos, teléfonos móviles, etc … En lo que no ha sido muy original es en el nombre: ‘Surface‘

En el esquema superior se pueden ver las siguientes partes:

1. Pantalla: un difusor convierte la superficie de la mesa en una gran pantalla multisensible, capaz de procesar la interacción de múltiples usuarios. Tanbién puede reconocer objetos por su forma o por códigos.
2. Infrarrojos: el reconocimiento en la superficie funciona bajo luz infrarroja. Cuando un objeto toca la superficie, la luz infrarroja es reflejada y captada por múltiples cámaras con una resolución de 1280×960.
3. CPU: El corazón es un procesador Intel Core 2 Duo, usando 2 Gb de RAM y una tarjeta gráfica de 256 Mb (nada del otro mundo. vamos). Incluye conexiones por WiFi y Bluetooth. El sistema operativo usado es una versión modificada del Windows Vista. (Se admiten apuestas de cuanto tardarán, una vez en el mercado, de instalarle alguna distribución Linux ).
4. Proyector: Usa la misma tecnología que los proyectores DLP que todos conocemos. Usa una resolución de 1024×768.

Bueno, dejo el rollo y pongo el vídeo demostrativo, que está ya por todos los sitios. Digno de ver. Por cierto … ¿os he dicho que necesito una mesita en el comedor?

Enlaces:

• Popular Mechanics
• Microsoft Surface

25 años y tan joven (y no me refiero a mí) …. sniff … mi primer ordenador ….

Como pasa el tiempo ….

Venga, venga .. que se acaban !! Los Megapixels están de rebajas !! Una camarita de sólo 416 Megapíxels. Teniendo en cuenta que yo dispongo de una de 5 …. aún me faltan 411 para llegar a su nivel. No está mal, no …. Este ‘monstruo’ ha sido creado por la empresa BetterLight, y ha sido bautizada como Super10K-HS. Para que te lo aprendas rápido, vamos.

En realidad no es una cámara en sí. Es un respaldo digital acoplable a cámaras de 4″x5″, y necesita unos 2 minutos para tomar la imagen. Vamos, no es muy recomendable para fotografía deportiva, pero seguro que los museos deben estar frotándose las manos de alegría. Cubre un rango de sensibilidad ISO entre 64 y 1000. Obtiene imágenes de 10200 x 13600 píxels, 798 MB y 48 bits por color RGB. Vamos, que a ver quien es el ‘guapo’ que maneja una imagen así. En un CD normal no puedes grabar ni UNA imagen!

El precio es seguro lo que más de uno se estará preguntando. Y es de … 22.995$, y podréis hacer los pedidos a finales de este mes. Venga .. cuantas os pongo??

Enlaces:

• BetterLight
• Meneame
• Woopaa

Sabía que era fácil el clonar las ‘seguras’ tarjetas de crédito .. pero tanto ???
(vídeo en inglés)

Así que …. cuidadín !!!

Fuente:

• Meneame

Tampoco esta vez voy a hablar del amigo Ogo, sino del cacharrillo del que ya hable aquí hace un tiempo (casi un año … como pasa el tiempo …).

Me entero gracias a celularis.com que los de IXI, sus fabricantes, han sacado la versión 2.0 de dicho cacharrín.

Sigue teniendo las anteriores prestaciones en cuestión de mensajería instantánea, email y PUSH email, etc …Y las novedades la verdad es que no están nada mal, creo yo (aunque al Ogo ‘autentico’ parece que no le ha convencido nunca ). Entre ellas:

• Tamaño un poco más pequeño y manejable. Menor peso
• Pantalla QVGA TFT de 320×240 y 64k colores
• Bluetooth
• WiFi opcional, en el modelo CT-25EW)
• Reproductor de música y videos
• Admite tarjetas microSD
• Lectura de ficheros .DOC y .PDF

La verdad es que está dejando de ser un ‘juguete’ para ser algo, creo, realmente útil.

Enlaces:

• IXI
• Ogo

Hace tiempo que leo noticias sobre pantallas enrollables, pero siempre como prototipos de lo que puede hacerse, y nunca como un producto listo para su comercialización. Hasta ahora.

Por fin parece que va a ver la luz un dispositivo con dichas pantallas, concretamente tienen pensado comercializarlo este mismo año. Y va a venir desde Italia.

Telecom Italia, a través de su filial de móviles TIM, ha desarrollado el Readius, un ‘cacharrillo’ que usa tecnología de la empresa Polymervion para su display enrollable.

Este terminal móvil va a ser presentado en la 3GSM World Congress en Barcelona, el 12 de Febrero (Hall 2, D 06) (Lo apuntas, Ogo? ). La pantalla alcanza las cinco pulgadas cuando está completamente desenrollada. Eso sí, nada de colorines (por ahora, aunque lo contemplan en un futuro). 16 niveles de gris suficiente.

El dispositivo está pensado para la lectura de periódicos y libros descargables a través de la red de TIM, acceso a datos personalizados, correo electrónico, feeds, mapas, etc .. También permitirá la descarga y disfrute de música, audiolibros y podcasts. Dispondrá de una memoria interna mínima de 4 Gb para todo esto. El dispositivo se conectará mediante una combinación entre conectividad celular (EDGE/UMTS) y ‘broadcast‘ (DVB-H IP data-casting), así como al PC mediante un puerto mini-USB o WiFi. Según indican, se podrá manejar con una sóla mano mediante un innovador interface táctil. Todo esto, unido al poco consumo de estos displays enrollables, hace que la batería pueda durar hasta 10 días sin necesidad de recargarla.

Al que le haya gustado la idea, que vaya pidiendo billete para visitar Italia, por que es el único país donde tienen pensado comercializarlo.

Mas información:

• Readius
• Polymervision

Es lo que tiene salir a dar una vuelta por tiendas de electrónica, que a parte de ver cacharritos más que interesantes, ves otros que te llaman la atención. En este caso me he fijado en este:

Pues si, estamos ya en el siglo XXI, eso de libros en papel ya no está de moda. Ahora se lleva los libros electrónicos, y alguien ha pensado en plasmar en un libro electrónico, personal y manejable, el Corán (Kuran), libro sagrado del Islám. La verdad es que.. no me imagino a un imám llevando su mano al bolsillo y sacando un cacharrito de estos ….

Yo por ahora la verdad es que estoy bastante contento con la cámara digital que poseo. Pero claro, veo estas cosas y no puedo por menos que notar que mi boca empieza a generar más saliva de la habitual …

Claro que no es una cámara para el usuario aficionado, pero … admirarla es gratis . La H3D es una cámara de formato medio (48 mm), y tiene versiones de 22 megapixels, 39 megapixels, y la última en salir, de 31 megapixels.

En esta última el sensor CCD ha cambiado de tamaño, 44 x 33 milímetros frente a los 48 x 36 milímetros de los dos anteriores, además de usar microlentes en dicho CCD permitiendole llegar a sensibilidades de 800 ISO.

Enlaces:

• Que sabes de
• Gizmologia

Vaya, vaya, vaya …

Lo que se inventan algunos por no gastarse unos euros en un cacharrillo. ¡Y tienen razón! ¿Para que gastarse un dinero si se lo puede construir uno mismo?.

Al empezar esta web hablé de los calentadores de tazas por USB aquí. Pues alguien que tenia algunas piezas de ordenador antiguas por casa, ha decidido sacarles partido. Y se ha montado exactamente eso: un calentador de tazas por USB. Para ello, que mejor que usar la sofisticada tecnología de los antiguos procesadores Pentium y su gran superficie superior. Un tal “Calamitydrains” lo ha construido. ¿Fotos del invento? Ahi van:

El hombre explica que ha usado un par de resistencias de 4.7 ohmios conectadas en serie, y conectadas a la toma USB que les da +5 voltios. Todo ello aderezado con una buena cantidad de silicona térmica. Vamos, que el procesador la única función que hace es la de disipador del calor que dan las resistencias.

Venga, ¿quién se atreve a contruirse una cocina completa con Core Duo y hacerse unos buenos huevos fritos?

Enlaces:

• Kustompcs
• Xataka